Один из создателей новой The Legend of Zelda мечтал работать в Nintendo с детства

Один из создателей новой The Legend of Zelda мечтал работать в Nintendo с детства
Пару дней назад пользователь reddit, под псевдонимом Tizzlefix, заметил в титрах The Legend of Zelda: Breath of the Wild среди множества японских имен одно английское — Кори Баннел. Примечательно, что Баннел — не переводчик, как можно было подумать, а один из программистов, создавших игру. Зачем-то Tizzlefix решил узнать о Баннеле больше и обнаружил, что тот еще десять лет назад мечтал о работе в Nintendo.
В 2007 году, еще будучи школьником, Кори оставил сообщение на одном из форумов для переводчиков. В посте он рассказал, что мечтает работать в известной компании с самого детства. Но для исполнения заветной мечты ему нужно подучить японский. Поэтому он и попросил помощи у пользователей форума.
«Моя мечта — жить в Японии и работать в Nintendo в качестве игрового дизайнера. Я понимаю, что это непростая цель, но я мечтаю об этом с тех пор, как впервые сыграл в "Марио"», — написал Баннел десять лет назад.
То, что школьник, оставивший сообщение на форуме, и разработчик, указанный в титрах, — один и тот же человек, подтвердил коллега Баннела Джордан Амаро. В твиттере он заметил, что они двое — единственные западные разработчики в команде.    
@GeneticJen @tomphillipsEG I think Corey and I are the only two western developers (as in game team staff) in the building.
— Jordan Amaro (@JordanAMAR0) 18 марта 2017 г.
В The Legend of Zelda: Breath of the Wild Баннел занимался созданием дикой природы. Так что львиная доля животных игре — результат работы команды, в которой работал этот человек.